Ο Μαξ Max σκαρφίζεται ένα παράτολμο σχέδιο για να βοηθήσει το νοσοκομείο προτού να είναι αργα. Ο Δρ Ρέινολντς κι η Δρ Φουέντες διαφωνούν σχετικά με τον χειρισμό μιας δύσκολης χειρουργικής επέμβασης. Η Δρ Γουάιλντερ ζητά τη βοήθεια της Δρ Κάστρις για έναν ασθενή με καρκίνο σε τελικό στάδιο.