Ο Μαξ εφαρμόζει σαρωτικές αλλαγές στις πρακτικές βιωσιμότητας του νοσοκομείου. Η Μπλουμ επιστρέφει από διακοπές. Ο Ρέινολντς θεραπεύει ένα νεαρό ασθενή θύμα της θερμοπληξίας. Ο Ίγκι ανακαλύπτει μια επικίνδυνη κατάσταση με έναν πρώην ασθενή του.