Παρά τις αντιξοότητες, ο Μαξ και η Έλεν μοιράζονται τις ζωές και τα προβλήματά τους. Παράλληλα, η Μπλουμ και ο Ρέινολντς φροντίζουν μια άτυχη οικογένεια που κατέληξε στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας έπειτα από ένα τραγικό ατύχημα.