Ο Μαξ πείθει τη Δρ Σαρπ να ρισκάρει στη θεραπεία του και η Μπλουμ μπλέκει σε μια δύσκολη συζήτηση. Εν τω μεταξύ, ο Δρ Καπουρ θεωρεί ότι βοηθάει τον γιο του σε μεγάλο βαθμό συμβουλεύοντας μία φίλη .