Ο Μαξ δένεται με τους ασθενείς που υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία μαζί του, αλλά μια συνομιλία τον οδηγεί να αγωνιστεί με την πραγματικότητά του. Εν τω μεταξύ, ο Ρέινολντς δυσκολεύεται να χειριστεί ένα προσωπικό θέμα σχετικά με την οικογένεια ενός ασθενούς και ο Ίγκι συνειδητοποιεί κάτι για την κόρη του.