Μια εκκλησία στην οποία έχουν βρει καταφύγιο παράνομοι μετανάστες καταστρέφεται από πυρκαγιά και ο Μαξ παίρνει δραστικά μέτρα για να τους βοηθήσει. Παράλληλα, ο Δρ Ρέινολντς έχει αντιφατικά συναισθήματα για τη νέα θέση του.