Καθώς η ομάδα συγκεντρώνεται για να θρηνήσει την απώλεια ενός αγαπημένου της προσώπου, ο Μαξ και η Έλεν συνειδητοποιούν πόσο έχει αλλάξει το Νιου Άμστερνταμ από τότε που έφυγαν. Η Μπλουμ παλεύει με μια μεγάλη απόφαση, ενώ ο Ρέινολντς αποφασίζει να περάσει τις ανησυχίες του για τους ασθενείς του σε ένα νέο επίπεδο.