Το πρόγραμμα θεραπείας ενός ασθενούς παίρνει μια απροσδόκητη τοπή όταν ο Μάξ εμπλέκεται προσωπικά. Εν τω μεταξύ, ο Ρέινολντς γιορτάζει τα γενέθλιά του με κάποια βοήθεια από το νοσοκομείο και ο Καπούρ παλεύει με μια υπόθεση που χτυπάει κοντά στο σπίτι.