Ο Μαξ παλεύει με μια νέα δημοσιονομική πραγματικότητα στο νοσοκομείο. H Δρ Σαρπ έχει αναλάβει την αποστολή να παρέχει στους ασθενείς εξετάσεις παρακολούθησης του καρκίνου πριν να είναι πολύ αργά.