Η ομάδα SWAT κυνηγά τους δράστες που έκλεψαν δεκάδες δείγματα DNA από τα εγκληματολογικά εργαστήρια της Αστυνομίας, σκότωσαν δύο αστυνομικούς και τραυμάτισαν μία προσωπική φίλη του Διοικητή Χικς. Ο Ντίκον δυσκολεύεται να τα βγάλει πέρα οικονομικά στο σπίτι του.