Ο νεοφερμένος Τζιμ Στριτ θέτει σε κίνδυνο τη θέση του στην ομάδα του Χόντο όταν λιετουργεί ευνοικά προς τη φυλακισμένη μητέρα του. Επίσης, η ομάδα SWAT αναζητά τον αδίστακτο εγκέφαλο πίσω από ένα κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών που αναγκάζει τους μετανάστες να είναι βαποράκια.