Ο Χόντο έρχεται αντιμέτωπος με τον πατέρα του μετά από χρόνια. Μαζί με την αδερφή του, Μπριάνα, προσπαθούν να τον πείσουν να μετακομίσει μαζί τους στο Λος Άντζελες. Η ομάδα είναι σε περιπολίες ενώ η Κρις έχει μια ενδιαφέρουσα πρόταση από τον Μάμφορντ.