Ο Στριτ είναι σε δίλημμα σχετικά με το αν πρέπει να μείνει με τη μητέρα του μετά την αποφυλάκισή της. Ο Χόντο και η ομάδα αναλαμβάνουν την προστασία μιας Ρωσίδας δημοσιογράφου που επισκέπτεται το Λος Άντζελες και την κυνηγούν να τη δολοφονήσουν.