Όταν μια καταγγελία για κακή συμπεριφορά που κατατέθηκε εναντίον του Χόντο τον αποσύρει από την ενεργό δράση, ο Ντίκον αναλαμβάνει να ηγηθεί της ομάδας στην εύρεση μιας συμμορίας ληστών που χτυπά καταστήματα νόμιμης πώλησης κάνναβης.