Η ζωή και η καριέρα του Χόντο κινδυνεύουν όταν αποκαλύπτεται ότι παρακολουθούσε κρυφά εκτός υπηρεσίας τον απαγωγέα του αναδεκτού του, έναν μεγιστάνα εργολάβο και διακινητή ναρκωτικών, τον Τζέι Κιμ.