Ο Χόντο γίνεται καχύποπτος καθώς ο εν διαστάσει σύζυγος της Νίνα, Ομοσπονδιακός, Έρικ Γουέλς, ζητά να συνεργαστεί συγκεκριμένα με τη SWAT ομάδα του Χόντο για τη σύλληψη ενός φυγά που ληστεύει βαγόνια με φάρμακα. Η Τζέσικα δυσκολεύεται να περιορίσει τον προϋπολογισμό και να κάνει περικοπές. Ο Στριτ αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση σχετικά με τη μητέρα του.