Η ομάδα SWAT κυνηγάει μια ομάδα εγκληματιών που μιμούνται τα εγκλήματα του διαβόητου Συμβιωτικού Απελευθερωτικού Στρατού. Αναζητώντας πληροφορίες για το αρχικό έγκλημα της δεκαετίας του 1970, ο Λούκα και ο πατέρας του εξετάζουν τα αρχεία του αείμνηστου παππού του Λούκα, ο οποίος εργαζόταν στη SWAT κατά την εποχή των αρχικών εγκλημάτων. Ο Χόντο βιώνει ρατσισμό από έναν συνάδελφό του στην Αριζόνα.