Ένας πληροφοριοδότης και φίλος του Χόντο σκοτώνεται και εκείνος παίρνει την υπόθεση προσωπικά και προσπαθεί να συλλάβει μια ομάδα που ληστεύει φορτηγά χρηματαποστολών.Η Πράκτορας του FBI που συντονίζει την υπόθεση ενεργεί αλλοπρόσαλλα και η Τζέσικα ανησυχεί για την τύχη των αστυνομικών της.