Αφού βρίσκουν ένα αναπάντεχο στοιχείο, οι Λάνγκντον, Κάθριν, Νούνιεζ και Πίτερ
συνεργάζονται με τη Σάτο και τους συναδέλφους της στη CIA
για να παγιδέψουν τον Μαλ’άχ.
Όσο πέφτει η νύχτα, ο πραγματικός γρίφος αποκαλύπτεται.