Κλονισμένοι από τα γεγονότα της ημέρας, ο Λάνγκντον και η Κάθριν βρίσκουν βοήθεια
και καταφύγιο από έναν παλιό φίλο, ενώ προσπαθούν να αποκρυπτογραφήσουν
το τελευταίο στοιχείο. Εντωμεταξύ, εν μέσω οραμάτων του παρελθόντος,
ο Πίτερ επιχειρεί να δραπετεύσει.