Ο στριμωγμένος Μαλ’άχ ρίχνει φως στις τελευταίες μέρες του Ζακ στη φυλακή,
Αφού επανενώνονται, ο Λάνγκντον και η Κάθριν αντιμετωπίζουν το κοινό παρελθόν τους
και την αλυσιδωτή αντίδραση που είχε η μοίρα του Ζακ σ’ αυτό.