Φοβούμενοι ότι η μητέρα της Κάθριν μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο,
η Κάθριν και ο Λάνγκντον προσπαθούν να πείσουν την Ίζαμπελ να προστατευθεί.
Ο Πίτερ επανενώνεται με τα μέλη της Λεβιάθαν,
αφού ο Μαλ’αχ στρέφει την οργή του προς την οργάνωση.