Η Τζέιν αναλαμβάνει ένα σημαντικό άρθρο για μια ακτιβίστρια και μέσω αυτής βιώνει μια εμπειρία που της ανοίγει τα μάτια. Η Κατ σκέφτεται όλο και πιο έντονα την Αντίνα. Ενώ η Σάτον, έρχεται σε δύσκολη θέση με τον Ρίτσαρντ.