Προωθώντας την εκστρατεία ευαισθητοποίησης για την υγεία του μαστού στο Σκάρλετ, η Κατ προσπαθεί να είναι τολμηρή με το μήνυμά της. Η Τζέιν έρχεται αντιμέτωπη με παλιές υποθέσεις και τις τρέχουσες ανησυχίες όταν είναι καλείται να συντάξει ένα άρθρο για την εξέταση γονιδίων. Η Σάτον παλεύει να ανταπεξέλθει στα νέα της καθήκοντα.