Η Ταλίν εισέρχεται στο υποσυνείδητο του Πικάρντ για να τον βοηθήσει να βγει από το κώμα και να αντιμετωπίσει τους πιο μύχιους φόβους του. Η Σέβεν και η Ράφι αναζητούν την Τζουράτι φοβούμενες ότι έχει υποκύψει στο θηρίο που κρύβει μέσα της. Ο Ρίος παλεύει να κρύψει την αλήθεια γι’ εκείνον από την Τερέζα.