Η Νάνσι αναλαμβάνει μια νέα έρευνα που αφορά το τοπικό ανθοπωλείο και εκπλήσσεται ευχάριστα όταν ο Γκιλ Μπόμπσι της προσφέρει βοήθεια. Εν τω μεταξύ ο Έις λαμβάνει ένα αινιγματικό μήνυμα.