Ο Βόιτ στέλνει τους Ρούζεκ και Άτγουοτερ

να συλλάβουν έναν αστυνομικό έπειτα από έναν πυροβολισμό.

Η κατάσταση γίνεται επικίνδυνη καθώς είναι ξεκάθαρο

ότι κάποιος προσπαθεί να εκτελέσει τον αστυνομικό.