Όταν ο Κέλτον βρίσκεται δολοφονημένος οι υποψίες αμέσως στρέφονται στον Βόιτ.
Ο Χάλστεντ και η Άπτον προσπαθούν να αποδείξουν την αθωότητά του,
αλλά τα στοιχεία που συγκεντρώνονται δεν τους βοηθούν.