Εν μέσω μιας σφοδρής χιονοθύελλας, η Ντάνβερς και η Ναβάρο βρίσκονται εγκλωβισμένες στο Τσαλάλ χωρίς ρεύμα ή μέσο επικοινωνίας. Καθώς ξετυλίγεται η αλήθεια για το τι συνέβη στην Άννι και τους άνδρες του Τσαλάλ, η Ναβάρο και η Ντάνβερς έρχονται αντιμέτωπες με τους δαίμονες του παρελθόντος τους.