Όταν ο Ραχίμ κι η Τσάρλι αναφέρουν την καταγραφή ενός φωτεινού και ακουστικού φαινομένου, ο Γιόχανσον πηγαίνει στα Νησιά Σέτλαντ.

Εκεί λαμβάνει ειδοποίηση για τσουνάμι που κατευθύνεται στις Ατλαντικές ακτές της Β. Ευρώπης και προς το μέρος του.