Το 2022, η Λούνα αποχωρεί. Η Έμα, ο Νόα και ο Μπάλταζαρ βρίσκουν τον συγγραφέα Ιλάν Ιμπέρα

και αρχίζουν να τον ανακρίνουν. Γίνεται ένας διαπληκτισμός.

Σε μία αναδρομή στο 2007, ο Ιλάν πηγαίνει τον Σαμ και την Βάιολετ στο δάσος. Πού είναι το pasaje;