Ενώ η Κλερ κι ο Κρίστιαν φέρνουν στο φως στοιχεία που αποκαλύπτον τη σύνδεση της Trestford με τις βομβιστικές επιθέσεις, η Φράνσις Σουάν θέτει σε εφαρμογή ένα σχέδιο που θα αναγκάσει την Μπίμπι να έρθει στην Αμβέρσα.