Η Ίμερ πάει στην Αμβέρσα να βοηθήσει στην αναζήτηση του Φιον Μπράνιγκαν. Κι ενώ η υπόθεση δείχνει να φτάνει σε αδιέξοδο, η ανακάλυψη μιας σορού κι ενός στοιχείου αλλάζουν τα πάντα.