Κάποιος παρακολουθεί το νοσοκομείο που βρίσκονται οι επιζώντες της επίθεσης του Τσάκι.

Εν τω μεταξύ ο Τζέικ δένεται με τον Ντέβον καθώς συνεργάζονται με έναν αναπάντεχο σύμμαχο για να ξεγελάσουν τον Τσάκι.