Μια ομάδα από 4 ερασιτέχνες τυχοδιώκτες που ειδικεύονται στην εξερεύνηση απομακρυσμένων και εγκαταλειμμένων τοποθεσιών,

επισκέπτονται το Σούκουμ Χιλς, μια πόλη πάνω στα Απαλάχια Όρη,

η οποία ερήμωσε πριν από δεκαετίες εξαιτίας μιας μυστηριώδους πυρκαγιάς σε ένα ανθρακωρυχείο.

Μετάφραση, επιμέλεια: g_poli