Μια διακοπή ρεύματος θέτει τη ζωή πολλών ασθενών σε κίνδυνο

και τις υπηρεσίες του Νοσοκομείου και των γιατρών…

Η Νάταλι επιστρέφει μετά τον τραυματισμό της.

Ο Ήθαν και η Έιπριλ αναρωτιούνται για το μέλλον τους.