Στο κατώφλι της κρίσης, ο Σαμ τηρεί την υπόσχεση που τον έβαλε ο Δρ Στράους να κάνει
ως όρο για να συνεχίσουν να δουλεύουν μαζί.
Η εμπιστοσύνη μεταξύ ασθενή και γιατρού δοκιμάζεται, με μία ζώη στον αέρα.