Ο Σον δυσκολεύεται να εξισορροπήσει τους φόβους και τις ανησυχίες του αφού δε θέλει να θέσει σε κίνδυνο την υγεία της Λία αλλά παράλληλα, θέλει να είναι με τη γυναίκα που αγαπά. Η Κλερ ψάχνει έναν τρόπο να θρηνήσει το θάνατο του Μελέντεζ. Ο Παρκ και η Μια συζητούν μαζί για το μέλλον τους.