Ο νεαρός εξωγήινος Νταλ βρίσκει ένα σκάφος του Αστροστόλου καθώς προσπαθούσε να δραπετεύσει από τα κάτεργα. Χρειάζεται ένα πλήρωμα για το σκάφος αν θέλουν να φύγουν από τον Ταρς Λαμόρα. Αλλά ο Μάντης και η κόρη του Γκουίν έχουν άλλη γνώμη.