Ενώ η κυβερνήτης Μπέρναμ οδηγεί την ομάδα για την αποστολή στον πλανήτη που εικάζουν ότι ήταν ο μητρικός του είδους Δέκα-C, οι Μπουκ και Τάρκα συνεχίζουν τις μαλαγανιές και προσπαθούν να παρασιτήσουν στο Ντισκάβερι.