Ο Δήμαρχος Μπεν, προσπαθεί να πείσει τους πολίτες της Πέσιενς για την αναγκαιότητα κατασκευής του παραθεριστικού θερέτρου, ενώ ο Χάρι κι η Άστα ανακαλύπτουν την προέλευση του Γολιάθ.