Η Ελίζαμπεθ αντιμετωπίζει αυξανόμενες διαδηλώσεις καθώς το κόστος καυσίμων ανεβαίνει κι ετοιμάζεται να ρίξει την πρώτη βολή στο εναρκτήριο παιχνίδι των Μετς της Νέας Υόρκης. Ο Μάικ ανακρίνεται από την επιτροπή της Γερουσίας σχετικά την προεκλογική εκστρατεία της Προέδρου Μακόρντ.