Ένας πυροβολισμός από αστυνομικό
στην Τσάιναταουν οδηγεί σε διαδηλώσεις.
Η Μέι Λι και ο Τζούν μιλούν για μια τραυματική εμπειρία του παρελθόντος.
Η Νίκι και ο Χένρι ανακαλύπτουν ένα στοιχείο για τα όπλα.