Οι Λύρα και Γουίλ βρίσκουν συμμάχους
που θα τους βοηθήσουν στην αναζήτηση του πατέρα
του Γουίλ. Το Διευθυντήριο μαθαίνει κάτι
σοκαριστικό ενώ η κα Κάλτερ συναντά
έναν αδίστακτο εχθρό…