H Tζένι και η Κάσι συνεχίζουν τις έρευνες για τον εντοπισμό του Κόντι και των αγνοούμενων κοριτσιών. Ο Ρικ βρίσκεται σε δύσκολη θέση όταν τον ανακρίνει ο σερίφης. Θα καταφέρουν να σκεπάσουν τα ίχνη τους;