Home Forums Κανόνες Forum του Vipsubs Για παράπονα εδώ. Reply To: Για παράπονα εδώ.

#15921
NoBrain
Participant

Το “χαμηλότερης ποιότητας” είναι σχετικό. Το λέω με την εξής έννοια. Αρκετές από τις εκδόσεις “PHOENiX” κυκλοφορούν επίσης σε “webrip x264” (όπως και οι περισσότερες ΙΟΝ10), με το μισό σχεδόν μέγεθος. Οι εκδόσεις ΙΟΝ10 πιάνουν (σχεδόν όλες) πάνω από 400ΜΒ, όταν αυτές του PHOENiX δεν περνούν καν τα 300ΜΒ. Aναλόγως βεβαίως και της διάρκειας του επεισοδίου.
Και για να φέρω ένα πιο συγκεκριμένο παράδειγμα. Για την 2η σεζόν του “Prodigal Son” (ενώ υπάρχουν ένα κάρο εκδόσεις) κυκλοφορεί μόνο για την έκδοση “Cakes” 720 και 1080p με μέγεθος πάνω από 1 giga, ενώ υπάρχει και έκδοση Ntb στα ίδια pixel-ποιότητα με μέγεθος κάτω από 300mb. Μόνο που έιναι x265. Εξού και η απορία περί της επιλογής εκδόσεων.
Κι επειδή παρακολουθώ σειρές που περιλαμβάνουν επεισόδια και των δύο (ΙΟΝ-Phoenix), δεν υπάρχουν φοβερές διαφορές στην ποιότητα των video.
Προφανώς και εκτιμώ την προσπάθεια των μεταφραστών και φυσικά τους ευχαριστώ για τους υπότιτλους. Αυτό δεν το συζητάω καν. Απλώς λίγο περισσότερο ψάξιμο στις εκδόσεις που κυκλοφορούν και στην επιλογή τους είναι αυτό που θα ήθελα.
Με εκτίμηση, NoBrain

  • This reply was modified 4 months, 1 week ago by NoBrain.
0