Home Forums Κανόνες Forum του Vipsubs Αιτήματα υποτιτλισμών/συγχρονισμών. Reply To: Αιτήματα υποτιτλισμών/συγχρονισμών.

#15919
NoBrain
Participant

Βασικά υπάρχουν, αλλά!
– Για το Chicago Med βασικά γράψε λάθος. Υπάρχουν εδώ, αλλά έχουν σταματήσει στο S06E03 (Added:12-1-21), ενώ η σειρά έχει φτάσει στο 8ο επεισόδιο. Δεν ξέρω γιατί αργούν τόσο ή αν την εγκατέλειψαν για κάποιο λόγο.
– Το “Chicago Fire” όντως υπάρχει. Απλώς καθυστερεί και σ’ αυτήν πάρα πολύ η μετάφραση σε σχέση με τις ημερομηνίες κυκλοφορίας των επεισοδίων.
– Για το “The Resident” που έχει μπει στην 4η σεζόν, απουσιάζει εντελώς η 1η και η 3η. Μάλιστα για την 2η οι υπότιτλοι κυκλοφόρησαν από αυτό το site. Απλώς επειδή άρχισα να την παρακολουθώ τους τελευταίους 3-4 μήνες δεν γνωρίζω αν και γιατί σταμάτησαν την μετάφραση.
– Το “Blue Bloods” βρίσκεται στην 11η σεζόν, γεγονός που υποδεικνύει ότι υπάρχει αρκετή τηλεθέαση (για να συνεχίζεται), αλλά στο “subs4series” υπάρχουν μέχρι την S10E11. Μετά τίποτα.

Γι’ αυτό τονίζω κυρίως το “τελευταίες” σεζόν. Αφενός με την ελπίδα να κυκλοφορούν πιο σύντομα εάν τις αναλάβει κάποια απ’ τις ομάδες του “vip” και για εκείνες που έχουν αφεθεί, μήπως και συνεχιστούν.

Ελπίζω να έγινα κατανοητός. Ίσως και λίγο υπερβολικός, αλλά πάντα χωρίς παρεξήγηση.