Τους τελευταίους έξι μήνες ο Ρόσι αναζητεί μόνος του τον Έβερετ Λιντς,  χωρίς την έγκριση της Έμιλι, η οποία πιστεύει ότι του έχει γίνει εμμονή.  Νέα θύματα εμφανίζονται και όταν ο Ρόσι προσπαθεί  να συνδέσει τις υποθέσεις με τον Έβερετ Λιντς,  βρίσκει απέναντί του όλη την ομάδα. 
Έχουν δίκιο τα νεότερα μέλη της ομάδας; Ή μήπως βιάστηκαν να απαξιώσουν την 40ετή εμπειρία του Ντέιβιντ Ρόσι;

Διανομή Υποτίτλου: …vipsubs.gr… Απόδοση Διαλόγων – Επιμέλεια:
litsaarv, Myrto, Angelina37, Sh4dy, adespoti