Καθώς η Ναομί και οι φίλοι της ετοιμάζωντε για την σχολική εκδήλωση,

η ένταση μεταξύ του Νέιθαν και του Άντονι κλιμακώνετε.

Η Ναομί κάνει μια ενδιαφέρουσα γνωριμία με απρόσμενες συνέπειες για αυτήν.

Και ο Ντι ψάχνει απεγνωσμένα την Κιουάλα.