Η Χέιζελ βοηθά τον πατέρα της και την «ιδιαίτερη» σύντροφό του, την Νταϊάν, να γιορτάσουν την επέτειό τους. Την ίδια στιγμή, ο Μπάιρον κάνει ακόμα μια προσπάθεια να τραβήξει την προσοχή της συζύγου του.